Peu de temps après la réponse à la deuxième énigme que nous avions fourni à "un Ami", réponse qui devait lui permettre de prendre contact avec A.B. (Aveline Belmont ?) et d'être enfin en sécurité, nous avons reçu ce mail d'une ... Aveline Belmont justement.
Nous vous livrons ici le contenu de cette lettre
You've been had, all of you. You've just fallen for the biggest and most
obvious con around. Do you have any idea what you've done? You've exposed
me, and now I'm screwed.
Your 'friend' was anything but. With your help, he's uncovered secrets that
shouldn't have been uncovered, he's gained possession of powerful
information, he's tracked me down, and now I have to go invisible. All
because of your little 'game'. Thanks.
Okay, fine, I realize that most of you didn't know what you were doing.
You're just children playing with dangerous explosives. So in the future,
I'd advise you to be a little more cautious and less trusting of strangers -
or stay the hell away from the secret world.
But at least you've proven your worth in some ways. I'm actually impressed
by what you accomplished, and I'm sure there's a very good reason why you
were drawn to this mystery in the first place. See, now you owe me a big
favour, all of you, and rest assured: I'll be calling on you to claim that
favour. Not tomorrow, not next week, but some day. And you are going to
help me, because if you don't, we're all screwed.
Is the end of the world incentive enough for you? Thought so.
Like I said, don't trust just anyone who comes up and asks you to do them a
favour, and don't mess with things you don't understand. It'll make my life
a hell of a lot easier.
Be seeing you,
|
Notre traduction :
Qu'avez vous fait ???
Vous vous êtes fait avoir , tous ! Vous venez de tomber dans la plus évidente des arnaques. Avez-vous seulement une idée de ce que vous avez fait ? Vous m'avez exposée, et maintenant je suis coincée.
Votre "ami" était tout sauf ça. Grâce à vous, il a découvert des secrets qui n'auraient jamais du sortir, il est maintenant en possessions d'informations cruciales, il me pourchasse, je n'ai plus d'autre choix que de disparaitre. Tout ça à cause de votre petit "jeu". Merci.
Bon, je comprend que la plupart d'entre vous ne réalisaient pas ce qu'ils faisaient. Vous êtes juste des enfants qui jouent avec des explosifs. A l'avenir, je vous conseille d'être plus prudents et moins naïfs avec les étrangers - ou bien n'approchez plus jamais "the secret world".
Cependant, vous avez au moins prouvé que vous valez quelque chose. En fait, je suis même impressionnée par le travail accompli, et je suis sure qu'il y a une bonne raison pour que vous ayez été attiré dès le départ. Maintenant, vous me devez une énorme faveur, tous, soyez en surs: je vous le rappellerai. Pas demain, pas la semaine prochaine, mais un jour, c'est certain. Et vous m'aiderez, parce que si vous ne le faites pas, c'est notre fin à tous.
La fin du monde, c'est assez incitatif pour vous ? C'est bien ce que je pensais.
Je vous le redis, ne croyez personne qui viendra vous demander une faveur,et ne vous mêlez pas d'histoire que vous ne comprenez pas. Ca me rendra la vie beaucoup plus simple.
Nous nous reverrons.
Aveline Belmont |
Qui croire maintenant ? que faire ?
Nous ne pouvons qu'attendre... et espérer
espérer que nous n'avons pas trop fait,
espérer que nous aurons encore le temps et l'occasion de réparer nos erreurs
Ne croyez plus personne...
Connexion en cours...
