The Old Republic : La création du Commando

The Old Republic

Editeur : BioWare
Développeur : BioWare

» Fiche du jeu

» Site Officiel

» Fansite

Windows

La création du Commando

«Le dev-blog de la semaine»

Comme à l'accoutumée, lorsque qu'une classe/planète est dévoilée sur le site officiel, nous finissons toujours par avoir le dev-blog qui va avec.

Et comme celui du Commando n'était pas encore arrivé, le voici, traduit comme toujours par nos soins.

A suivre sur TOR-MP

Ce week-end je pense que nous aurons le droit à la page du Smuggler (avec les vidéos de ses techniques principales). Bonne semaine à tous.

May the cookies be with us !

Avis

On l'attend avec...

Impatience (74)

Intérêt (9)

Curiosité (17)

Indifférence (0)

100 votes

(Vous devez être inscrit pour voter)

Fiche

Forum

Fansite

Kaes a dit :

Y a pas à dire, je suis attiré par toutes les classes, et je vais vraiment avoir du mal à me décider :). Très bonne traduction, et j'adore la philosophie du commando ! xD

posté le 10/06 à 14:06

usurper a dit :

trooper = commando? drôle de trad... Edit> Tu peux aller vérifier comment le trooper s'appelle dans les trad officielles, merci

posté le 10/06 à 15:06

BibiWanKenobi a dit :

Par contre stormtroopers il ne faut pas le traduire par "Commandos des tempêtes", stormtroopers va très bien en fr. Je pense que le responsable de conception se perd un peu au milieu de son explication, il confond de simple soldat comme les stormtroopers ou les clones de bases, aux commandos que l'on connait comme les commandos clones (comme ceux de république commando) voir les clones arcs qui sont eux de vrai dur.

posté le 10/06 à 15:06

BaKa NyKo a dit :

Oui enfin on s'en fout des clonetroopers ou des stormtroopers ici... Edit> Tu parlais de la trad, précise >.<

posté le 10/06 à 15:06

cereal_killeur a dit :

"Le bonheur est dans un bon pistolet." je crois que je vais commencer avec cette classe quand le jeu sortira xD

posté le 10/06 à 17:06

...