Tiré du site officiel anglais, une annonce de la part d'Arenanet :

On Tuesday, August 10^th, we will be moving the Guild Wars live database to a new data center. This will require a temporary interruption in service beginning at 12:01AM Pacific time on that date. Service may be suspended for up to 24 hours, although we will do everything we can to expedite the process. Thank you in advance for your patience and understanding during this rare interruption!

Pour les anglophobes :

Mardi 10 Août 2010, nous allons changer la data base de Guild Wars sur un nouveau serveur. Ceci va nécessiter une interruption momentanée de service commençant à 12:01 Pacific Time, à cette date. Le service sera suspendu sans doute pour 24 heures, bien que nous fassions tout pour accélérer le processus.
Merci par avance pour votre patience et votre compréhension pendant cette rare interruption.