Traduction de la News du blog d'ArenaNet :

Les Norns sont grands, et ils font tout en grand, y compris leurs bâtisses. Les cinq grands bâtiments d'Hoelbrak - le Grand Hall et les quatre halls dédiés aux Esprits de la Nature - sont si grands qu'en comparaison, même un gigantesque norn paraît petit. Mais à quel point sont grands les Norns?
Hier sur blog d'ArenaNet, nous vous avons montré le screenshot d'une femme Norne avec un fusil de taille. Vous êtes nombreux à avoir remarqué les petits personnages en arrière-plan, vers le bas, près des pieds de notre norne. Vous pensez que les Norns aiment jouer à la poupée? Ont-ils des serviteurs pour leurs petites maisons? Où est-ce que cette femme norne se tient au point culminant du Grand Hall d'Hoelbrak? La réponse à cette dernière question est OUI.
Mais attendez voir, les halls Norns sont grands à ce point?
En vérité, oui - les halls Norns sont MASSIVEMENT GRANDS. Pour vous donner une échelle, voici la même femme norne devant le Hall du Loup à Hoelbrak:

Pour les constructeurs Norns, il n'y a qu'un moyen de construire un hall : Très GRAND !