Traduction du dernier article complet du blog officiel nous dévoilant les derniers modifications apportées au client de la démo de Guild Wars 2.

Résumé du traducteur:

On y lit que la démo de la G Star est en coréen, mais que du coup elle est plus limitée que celles qu'on a pu voir en occident. En amélioration, il doit y avoir plus d'options sur la personnalisation des personnages, mais si c'est le cas rien n'est montré dans la vidéo qui soit plus complet que ce que nous pouvions déjà voir dans les démo précédente. S'il est vrai que le choix du type de corps, ou les changements de détails faciaux, par exemple, étaient absent des races meta humaines, les humains, seul race jouable de la démo, pouvaient déjà les tester. Es ce qu'il y a des options supplémentaires? Peut être mais j'ai rien vu.

Parait que leur système d’interface utilisateur est plus aboutis qu'avant, c'est pas plus mal. J'espère qu'ils vont penser à l'option pour masquer le casque...

Le passage sur l’acquisition des compétences est nouveau et vieux à la fois, puisqu'il était auparavant dédié à l’acquisition des traits. C'est mieux pour les joueurs qui jouent ensembles (donc bon pour moi) mais moins immersif qu'un guerrier qui acquiert son truc en se battant en duel pendant qu'un mage lui doit fouiller une bibliothèque. Là c'est tout le monde pareil.