Vous avez probablement déjà entendu parler de Clear Skies 3, mais pour ceux qui ne le savent pas, c'est l'un des Machinima se déroulant dans l'univers d'EVE Online.

La série Clear Skies a été créée par Ian Chisholm.
Le dernier en date, Clear Skies 3, c'est 1h15 d'histoire entièrement faite avec le moteur graphique d'Half-life 2 pour l'environnement des personnages et avec le moteur Jessica de CCP pour la chorégraphie des scènes dans l'espace.

Vous pouvez retrouvez la version complète de Clear Skies 3 sur Youtube en plusieurs parties, en version complète ou ci-dessous.

Vous pouvez télécharger le fichier complet de Clear Skies 3 sur EVE-Files.

La liste de tous les fichiers sur Clear Skies toujours sur EVE-Files.

Et grâce à l'aide de Farel pour la traduction, ainsi que st0n3r0d1um (pour la grosse majorité) et moi-même pour l'intégration dans la synchronisation des sous-titres.

Voici donc les sous-titre en Français pour Clear Skies 3 ou sur EVE-Files Clear Skies 3 Sous titre FR.

Nous préparons aussi une version de la vidéo avec les sous-titres déjà intégrés à la vidéo.

Encore merci à toute la communauté pour le boulot effectué.