C'est l'anniversaire d'EVE et nous avons un cadeau pour vous. Les détails suivent...

Il n'y a rien que j'aime plus après une dure journée de travail que de docker à la station CCP à Polaris, d'essayer ce liquide visqueux de capsuleur, et rejoindre le coin Communauté pour passer du temps avec mes coéquipiers. Parfois, nous jouons à des jeux, parfois nous faisons des commérages, mais habituellement, on vient juste ce détendre. J'étais dans un état d'esprit "relax" quand j'ai passé la porte. Elle s'ouvrit sans effort, et j'ai été immédiatement salué par un gigantesque rot de Zymurgist.

"Dude !"

Zymurgist était assis sur le canapé, ses pieds posés sur la table, zyeutant l'écran de l'interaction planétaire. Il tourna un peu la tête en réponse à mon avertissement.

"Oh, hey Fallout. Désolé. Zinfandel est tombé"

"Donc tu rotes en son honneur ?"

Zymurgist laisse un autre envol. "Oh, non, mais il nous a laissé quelques présents !"

Zym tenait une boite. Je me suis rapproché pour l'inspecter, et n'ai pas pu m'empêcher de remarquer qu'il y en avait cinq autres de vides sur la table autour de ses pieds nus. J'ai pris la cannette de sa main alors qu'il s'apprêta à prendre une autre gorgée.

"Quafe Zero ?"

Zym hocha la tête, lâchât un autre rot, et m'expliqua ensuite l'affaire...

Il y a huit ans, le 6 mai, un rêve est né, un beau, violent, étonnant, nommé EVE Online, où l'on pouvait faire n'importe quoi, être n'importe qui et, le plus important, piloter des vaisseaux d'internet, qui est, comme nous le savons tous, de sérieux business.

En guise de remerciement à tous ceux qui jouent actuellement au jeu, nous aimerions leur donner à chacun un pack de 6 échantillons du nouveau produit de l'Entreprise Quafe, le Quafe Zero. Fabriqué à partir de composants trouvés uniquement sur des vaisseaux Sleeper, chaque cannette de Quafe Zero vous promet un boost de 5% de votre Vitesse et Scan Resolution pendant une heure, avec zéro effet secondaire. Bon goût, ne vous gave pas, et vous rend un meilleur pilote ? Gratuitement ? Quelle aubaine !


Comment récupérer ce pack de six ? Facile ! A partir du 6 mai à 00:00 UTC et jusqu'au 31 mai à 00:00 UTC, pouv pouvez récupérer ce pack de six Quafe Zero en suivant ces simples étapes :

• Se connecter au client d'EVE Online
• Lors de l'écran de sélection du personnage il y aura un bouton nommé Redeem Items en bas à droite. Sélectionner le personnage avec lequel vous souhaitez recevoir le Quafe Zero et appuyer sur le bouton Redeem Items
  
• Sélectionner ensuite le Quafe Zero dans la fenêtre de confirmation et appuyer sur le bouton Redeem Selected Items.
• Vous aurez une fenêtre de confirmation qui vous informe quel personnage reçoit le Quafe Zero et dans quelle station ils ont été déposés. Ils sont toujours livrés dans la station actuelle du personnage.
• Cliquer sur Yes pour accepter la fenêtre de confirmation si vous êtes satisfait avec votre décision.
• Ce connecter et boire un coup !

Offre limité à un pack de six par compte.
Pour utiliser un Quafe Zero, il suffit simplement de faire un clic droit dessus et sélectionner "consume".

Nous sommes vraiment honorés que vous avez choisi de voler avec nous. Huit ans ! Il semble que c'était hier que vous aviez fait sauter votre premier vaisseau, podé votre premier pilote, miné votre premier minerai. Du fond de nos cœurs, nous ne pouvons pas vous remercier assez de voler avec nous.

Voler en toute sécurité !

Par CCP Fallout
Source
Traduction : aBella Ceraya