Il y a de ces débats qui me dépassent totalement, celui-ci en fait parti. Des joueurs se plaignent de l’utilisation du mot "rocket" dans Diablo III car cela ne colle pas à l’univers.

Vous vous douterez que bien sûr on ne parle pas de "rockets" comme pourrait l’utiliser un char d’assaut ou un torpilleur. Non le mot "rocket" est là pour exprimer l’idée d’un projectile.

Mais la mayonnaise a pris et a nécessité l’intervention de Bashiok qui s’est vu expliquer ce choix, en rappelant que le terme est là mais que l’esprit gothique est respecté dans son ensemble.

Je vous invite à lire son explication si vous aussi vous avez été indigné (Hessel sors de ce corps) par l’utilisation de ce mot.

(Explication de l’utilisation du mot Rocket dans Diablo III par Bashiok)

Y’a des têtes chercheuses qui cherchent un peu trop la petite bête parfois je pense.