Bon, j'avoue, l'interview est sorti il y a trois mois, je suis donc un peu en retard. Mais j'avais une bonne excuse, parce que... Bon en fait on s'en fiche un peu de ma vie ; pour la peine, je vous ai traduit quelques infos supplémentaires qu'on ne trouve pas dans l'interview "officielle" mais seulement sur le blog bnsfacts. Pour être plus précis, les devs n'ont pas donné une seule interview, mais plusieurs, ce qui explique que dans l'article, plusieurs questions se recoupent.

Bon, mais finalement, qu'est ce qu'ils racontent, les devs ?

Je vais spoiler un peu, mais en gros, it's awesome le jeu déchire tout.
Je ne vous apprendrai pas que les devs ont un peu tendance à faire des promesses qu'ils n'arrivent pas à tenir, mais en dehors du fait que les chaussettes du directeur de projet n'ont pas survécu à l'interview, on apprend beaucoup de choses sur le monde, les combats, les races, l'équipement...

Ce qui est intéressant, c'est qu'ils ne disent pas "on fera mieux que les autres", mais "on fera quelque chose de différent". Différent au point que j'entends déjà les cheveux des puristes du MMO se dresser sur leur tête.