Bonjour cher joueurs ! Laissez moi vous dire que le chinois, ce n’est pas toujours très facile à traduire en anglais. Mais bon, c’est quand même mieux pour les occidentaux. Alors on va saluer l’effort de Snail Game qui est heureux de nous présenter Age of Armor, en version anglaise.
Allez, à mon tour de traduire l’anglais !
« Bienvenu à Age of Armor ! Avec nos efforts méticuleux sur le développement de plus de deux ans, nous nous sommes faist prêts à vous exciter avec un nouveau jeu online --- Age of Armor. Age of Armor, un 3D MMORPG, se différencie des autres jeux onlines en se basant sur des choses robotiques qui jouent des rôles aussi différents que celui d’humain amélioré, humain, neo-humain. Chacun se bat de sa propre manière et pour ses propres intérêts durant le jeu dans lequel les conflits et des développements scientifiques dans un future lointain sont mis en scène dans une histoire fascinante vous emportant dans un âge mystérieux --- Age of Armor. N’hésitons pas plus longtemps et allons voir ce que Age of Armor a à offrir. »
Aie ma tête. Attention, nous ne nous moquons pas, on essaie juste de faire avec ce que l’on nous donne.
Vous l’aurez peut-être compris, Age of Armor est un MMORPG chinois de combat de mechas, ces grands robots humanoïdes et surarmés.
Une beta fermée est prévue dans une semaine et le client anglais sera téléchargeable d’ici cinq jours. On devrait avoir des options d’inscription d’ici là sur le site officiel d’Age of Armor.
Et comme ils disent si bien: Dear players, keep your desires strong for Age of Armor !
Connexion en cours...
