« Ce Nain d’une bravoure extraordinaire est fils du célèbre Glóin, un des compagnons de Thorin Ecu de Chêne et de Bilbon Sacquet dans leur expédition contre le dragon Smaug et pour la reconquête du Mont Solitaire. Descendant de la lignée de Durin, Gimli est un guerrier intrépide, prouvant dans chaque bataille ses talents de combattant et sa détermination sans faille. Originaire d'Ered Luin, les Montagnes Bleues à l'ouest de l'Eriador, Gimli aime à considérer le Mont Solitaire comme sa nouvelle demeure. Pour prendre part au Conseil réuni par Maître Elrond, il s’est rendu à Fondcombe. La présence d’un Nain parmi les Elfes, même en cette période avancée du Troisième Age, fait naître maintes spéculations et même de l’étonnement, tant l’inimitié entre Elfes et Nains est ancrée dans l’histoire respective de ces deux races. Cependant, la loyauté de Gimli, indéfectible même face aux plus grands périls, lui a permis de surmonter l'amertume du passé et de retourner à Imladris aux côtés de son père. »