J'ai entendu beaucoup de chiffres ici en deux jours. 9 millions, 1 million? Combien avez-vous réellement de membres actifs ?
Le nombre d'utilisateurs unique sur un mois est juste au dessus de un million. L'autre chiffre que vous avez entendu, qui est d'ailleurs désormais au dessus de 10 millions, correspond aux comptes qui ont été créés. Mais il n'y a pas eu 10 millions de connectés le mois dernier. Et probablement que 3 à 4 millions de ces comptes sont des gens avec des comptes multiples.

Pouvez-vous nous donner quelques précisions démographiques. Combien y a-t-il de français par exemple ?
Les français représentent 5% de la population active et environ 6% du temps utilisateur global. Il va falloir que j'apprenne ces chiffres par cœur !
Sur le site officiel, vous pouvez trouver les statistiques économiques. On y trouve toutes les informations: qui s'est connecté, le nombre de comptes créés, celui des utilisateurs actifs. Vous pouvez avoir plein de données.
Nous publions toutes ces informations car beaucoup de gens ont une activité commerciale et cela leur permet de faire des analyses marketing, comme c'est nécessaire à tout business.
Sur ce document par exemple on peut voir la croissance de la population depuis 2001 . En juin 2006 nous avons changé les règles d'inscription et les européens ont commencé à arriver. On peut voir la croissance que nous avons eue durant l'été, c'est énorme. C'est plus qu'une vague, c'est comme si on avait été frappé par un tsunami!

1 million de resident actif annoncé et au total de ce tableau des actifs : 516 149

Avril 2001, un unique utilisateur. Vous savez qui c'est, il est toujours sur Second Life?
Elle s'appelle Stella Sunshine, et oui oui, elle est toujours dans Second Life.

On entend parler de grosses transactions dans Second Life, des millions de Linden Dollars sont échangés chaque mois, mais combien d'utilisateurs ont vraiment un compte en Linden dollars?
C'est dans les documents. 

318 742 avatars ont dépensé des sous en octobre

Mais au final, n'est ce pas un tout petit groupe de personnes qui réalisent entre eux l'essentiel des échanges ?
Il y a quelques personnes qui gagnent beaucoup d'argent et beaucoup de personnes qui gagnent suffisamment pour que, au moins, ça ne leur coute rien d'être dans Second Life. Et Il y énormément de personnes qui font des transactions en Linden Dollars, au-delà de ces deux groupes.  La valeur des échanges mensuels entre résidents atteint 30 millions de dollars US. Et il faut 270 Linden Dollar pour 1 dollar US.

Mais sur un million d'utilisateur actif revendiqué, combien ont ne serait ce qu'un Linden dollar en poche?
Ce n'est probablement pas dans les docs, mais je dirai qu'ils ont tous des Linden, ne serait ce que quelques centaines, la valeur d'un dollar. Je ne sais pas exactement combien ont des Linden dollars mais je sais que vous pouvez vraiment vous amuser dans Second Life sans argent. Vous pourrez aller dans des clubs, danser, écouter de la musique, discuter avec des gens… Mais si vous voulez achetez des vêtements, construire votre maison ou faire du shopping, vous aurez besoin de Linden dollars.

Vous nous l'avez expliqué ici, la source quasi unique de revenu de Linden Labs est la vente du terrain virtuel. Combien faut-il dépenser pour avoir sa propre île ?
Acheter son île coute 1675 dollars à payer d'avance. Cela paie les frais d'installation, et en gros l'achat du serveur et le temps passé à le mettre en place. Ensuite cela coûte 295$ par mois, et cela couvre l'hébergement, la bande passante et le support technique.

Et je peux faire ce que je veux sur mon île ?
Yep! Vous pouvez décider quel type de comportement est autorisé, qui a le droit de venir, si il peut construire des objets ou non, si il peut voler ou non, etc. D'une manière générale vous créer tout l'environnement.

Est-ce que vous avez une vous avez une politique de restriction sur le nombre d'ouverture d'île, pour par exemple contrôler le monde ou l'économie ?
Non.

Si demain je vous commande 10 000 îles vous me les fournirez, sans crainte de perturber l'équilibre du monde ?
He Bien, ça prendrait un bout de temps! (rire) Ca nous demanderai d'avoir 10 000 processeurs. Chaque île est simulée par un processeur. Comme nous utilisons des serveurs quatre cœurs, 10 000 processeurs ça représente environ 2500 machines. Nous devrions acheter beaucoup de serveurs! Mais une fois que nous les aurions, aucun souci et aucune restriction! La seule chose qui nous ralentirait c'est le hardware et l'espace d'hébergement.