NCSoft & Aion, Interview Flash

Mondes persistants : Alors on en est où sur Aion ? La bêta Coréenne bat son plein, c'est quoi les prochaines étapes ?
Atreid, CM Aion : Ca avance ! La beta coréenne est toujours en CBT en Corée et pour la première fois, les beta testeurs vont pouvoir créer des Asmodiens. Quant aux prochaines étapes, eh bien, je dirais Friend & Family Beta pour l’Europe dès l’année prochaine. Je n’ai pas encore toutes les dates, mais dès que ça se concrétise, vous le saurez.

Est ce que les coréens auront aussi droit à une sortie avant tout le monde ou allons nous vers une sortie simultanée?
Comme je l’ai déjà dit, il y a de fortes chances pour que la Corée sorte le jeu en premier et que l’on suive avec une sortie simultanée en Europe et US. Rien n’est encore inscrit dans la pierre, mais il y a énormément de questions internes à régler avant de lancer un jeu comme Aion. Que ce soit au niveau du droit, hardware, software et surtout pour nous de la Localisation.

Est ce qu'on aura droit à une version française, et si c'est le cas serait-elle disponible dès le lancement ?
Oui, et c’est une des raisons principales pour lesquelles une sortie simultanée avec la Corée est difficile. Le jeu sera complètement localisé en Français et en Allemand dès la sortie européenne.

Qu'est ce qu'il leur prend à NCsoft Korea, pendant longtemps ils ont été super cachotiers et maintenant il pleut des vidéos ? C'est voulu ou ils ont vraiment perdu le contrôle ?
Comme vous, j’ai eu des sueurs froides lorsque les premiers screenshots et vidéos ont fleuri au premier jour de la beta. Mode Panique, o.m.g, une beta n’est jamais prête à être montrée au grand jour dès son ouverture ! Ca ne s’est jamais fait. J’ai donc contacté la Corée de toute urgence pour leur faire part de nos inquiétudes et la réponse que nous avons reçue nous a littéralement bluffés. En gros, et pour faire court, la Corée nous disait que malgré que les Beta testeurs aient effectivement signé un NDA, elle n’avait pas l’intention de la faire respecter de façon drastique. Je pense que NCsoft Korea est tout simplement fier d’Aion et qu’ils n’ont pas peur de le montrer. D’ailleurs, c’est tout à leur honneur, parce que malgré quelques défauts, le retour des beta-testeurs est sacrément positif. Il n’y a qu’une seule chose sur laquelle la Corée est intransigeante, c’est sur le Live Streaming. C’est interdit.

En somme, la NCsoft Corée est restée très cachotière jusqu’à ce qu’Aion soit prêt à prendre son envol. Maintenant que c’est le cas, ils n’ont plus l’intention de se cacher.

 Merci Atreid !